Zaproszenie na konferencję

 

Wyższa Szkoła Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego w Poznaniu zaprasza na drugą konferencję z cyklu

Perspektywy rozwoju kształcenia filologicznego: potrzeby a rzeczywistość

pod hasłem

Nauczyciel i tłumacz we współczesnej przestrzeni zawodowej

21 kwietnia 2017 r.

miejsce: Wyższa Szkoła Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego

w Poznaniu, sala 302 i sale na III i IV piętrze (sekcje)

Celem tego wielopłaszczyznowego spotkania jest zbudowanie platformy wymiany spostrzeżeń   w odniesieniu do doświadczeń pracy naukowej i dydaktycznej filologów językoznawców i literaturoznawców. Punktem odniesienia pozostaje przygotowanie studentów filologii do nauczania języków obcych i/ lub pracy   w charakterze tłumacza. Zapraszamy do wzięcia udziału wszystkich, którzy w swojej pracy dydaktycznej i naukowej zajmują się strategiami nauczania języków obcych, dydaktyką translacji, translacją praktyczną, wybranymi aspektami z dziedziny przekładoznawstwa.

 

Wykład plenarny wygłoszą

 

prof. zw. dr hab. Hubert Orłowski

prof. zw. dr hab. Czesław Karolak

prof. UAM dr hab. Krystyna Droździał-Szelest

prof. UAM dr hab. Aleksandra Matulewska

prof. SAN dr hab. Agnieszka Stępkowska

dr Izabela Marciniak

dr Małgorzata Spychała-Wawrzyniak

 

Program

 

21 kwietnia 2017 r. godz. 9.30- 18.15, Wyższa Szkoła Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego     w Poznaniu, budynek Domar-u, ul. 27 Grudnia 17/19

 

godz. 9.30, sala 302 powitanie, Rektor Wyższej Szkoły Języków Obcych im. S.B. Lindego w Poznaniu

 

Perspektywy kształcenia filologicznego. Uwagi na marginesie dokumentu „Projekt założeń do Ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym”

Dyskusja

 

godz. 10.15- 12.00, sala 302 wykłady plenarne. Moderowanie: dr Anna Stolarczyk-Gembiak

 

10.15-10.45

prof. zw. dr hab. Czesław Karolak/ dr Izabela Marciniak

Ewolucja kształcenia neofilologicznego w ostatnim ćwierćwieczu

Dyskusja

 

10.50-11.20

prof. UAM dr hab. Krystyna Droździał-Szelest

Metafory i ich rola w procesie rozwoju zawodowego nauczyciela

Dyskusja

 

11.25-11.55

dr Małgorzata Spychała-Wawrzyniak

Sytuacja zawodowa a kwalifikacje nauczycieli języków obcych w Polsce. Analiza przypadku na podstawie badania przeprowadzonego wśród nauczycieli języka hiszpańskiego

Dyskusja

 

godz. 12.00- 12.30 przerwa kawowa, sala 301

 

godz. 12.30- 14.00 praca w sekcjach w zakresie dydaktyki i translacji

Sekcje będą moderowane przez specjalistów w danej dyscyplinie.

Wystąpienia w sekcjach 20 minut plus 5 minut dyskusja.

 

godz. 14.00- 15.00 przerwa lunchowa, sala 301

 godz. 15.00-16.15 wykłady plenarne, sala 302. Moderowanie: dr Bernadetta Pieczyńska

 

15.00-15.30

prof. SAN dr hab. Agnieszka Stępkowska

Rola języka angielskiego w międzynarodowym systemie tłumaczeń

Dyskusja

 

15.35-16.05

prof. UAM dr hab. Aleksandra Matulewska

Nonsensy przekładu specjalistycznego

Dyskusja

 

16.10-16.40

mgr Rafał Szczukiewicz

Czy nauczyciel języka stanie się zbędny? Rozważania w obliczu rozwoju serwisów

do samodzielnej nauki języka

Dyskusja

 

godz. 16.50-18.15 praca w sekcjach w zakresie dydaktyki i translacji

Sekcje będą moderowane przez specjalistów w danej dyscyplinie.

Wystąpienia w sekcjach 20 minut plus 5 minut dyskusja.

 

Artykuły (w języku polskim) zostaną opublikowane w tomie monograficznym.

Opłatę konferencyjną w wysokości 70 PLN (przekąska w pierwszym dniu konferencji i publikacja w Oficynie Wydawniczej WSJO) należy przelać do 31 marca 2017 r.

Numer konta bankowego: 44 1240 6609 1111 0000 4935 7518

Z dopiskiem: WSJO_konferencja2017_imię i nazwisko

…………………………………………………………………………………………………………………

 

UWAGA

Termin przesłania formularza zgłoszenia został przedłużony do 31 marca 2017 r.

WSJO2017_Formularz zgłoszenia

Zapraszamy Państwa do udziału

Komitet naukowy i organizacyjny

prof. zw. dr hab. Hubert Orłowski,

Rektor Wyższej Szkoły Języków Obcych im. S.B. Lindego w Poznaniu

dr Bernadetta Pieczyńska, Prorektor ds. studenckich Wyższej Szkoły Języków Obcych im. S.B. Lindego w Poznaniu

dr Anna Stolarczyk- Gembiak, Katedra Języka Niemieckiego

mgr Katarzyna Matschi, Katedra Języka Angielskiego

mgr Monika Ostrowska-Polak, Katedra Języka Niemieckiego

Wyższa Szkoła Języków Obcych im. S.B. Lindego w Poznaniu

 

 

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie.

Zamknij