FILOLOGIA ANGIELSKA
STUDIA II STOPNIA
DLA ABSOLWENTÓW WSZYSTKICH KIERUNKÓW
MODUŁY ZAWODOWE
- TŁUMACZ
- REDAKTOR TEKSTÓW/COPYWRITER
- LEKTOR OSÓB DOROSŁYCH
DLA KOGO
Oferta przeznaczona jest dla osób, które ukończyły dowolne studia wyższe.
CZAS TRWANIA
Studia II stopnia trwają
2 lata (4 semestry).
FORMA STUDIÓW
Studia II stopnia są dostępne zarówno w trybie stacjonarnym (zajęcia od poniedziałku do piątku), jak i niestacjonarnym (zajęcia w piątki w godzinach popołudniowo-wieczornych oraz soboty i niedziele).
POZNAJ HISTORIE NASZYCH STUDENTÓW
Nazywam się Patrycja i choć dopiero w październiku zaczęłam swoją przygodę na studiach magisterskich w Wyższej Szkole Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego, to już mi się podoba! Na co dzień pracuję, jako nauczyciel języka angielskiego w szkole podstawowej i uczę klasy 4-8. WSJO to dla mnie idealne miejsce, aby kontynuować naukę i pogodzić ją z pracą zawodową. Super jest to, że już w tak krótkim czasie nawiązałam wartościowe znajomości, które mam nadzieję przetrwają po opuszczeniu murów uczelni.
Jeśli chodzi o wykładowców to zawsze można liczyć na ich pomoc, szczególnie na mgr Katarzynę Matschi, która zawsze służy pomocną ręką, a zajęcia z nią są ciekawe przez to, że jest zawsze przygotowana i profesjonalna. Dzięki studiom moje umiejętności komunikacyjne i międzykulturowe się rozwinęły, lecz nie zawsze było tak łatwo i przyjemnie. Studiowanie Anglistyki wymaga wiele cierpliwości i przede wszystkim systematyczności. W nauce słówek najbardziej pomaga mi stara jak świat metoda, czyli robienie fiszek, używam do tego znanej aplikacji, do której to po zajęciach dołączam nowe zestawy słówek przydatne na egzamin z PNJA. Po ukończeniu studiów magisterskich chciałabym pracować na lotnisku i odprawiać pasażerów. Podróże i latanie to kolejny powód, dla których kontynuuję studia filologiczne, angielski jest przecież powszechnie używanym językiem na całym świecie, zarówno w biznesie, jak i w nauce. W niedalekiej przyszłości planuję zrobić także certyfikat językowy z hiszpańskiego, dlatego też jako lektorat wybrałam ten język.
POZNAJ WSJO
Uzyskanie tytułu magistra jest istotnym składnikiem wyższego wykształcenia i najważniejszym krokiem do przyszłej kariery zawodowej.
Studia magisterskie adresowane są do osób posiadających dyplom licencjata. Od 2010 r. o przyjęcie na studia 2-letnie II stopnia starać się mogą również absolwenci innych kierunków. Dzięki temu studenci poszerzają swoje kompetencje o kolejne obszary.
WSJO stworzyła studia, które odpowiadają na aktualne potrzeby społeczno-gospodarcze. W ciągu dwuletnich studiów studenci:
- zdobędą wszechstronne interdyscyplinarne wykształcenie, którego podstawą jest nabycie praktycznej znajomości języka angielskiego (osiągnięcie kompetencji językowej na poziomie C2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego Rady Europy);
- zaczną postrzegać język jako narzędzie do profesjonalnego konstruowania wypowiedzi pisemnych i ustnych w szerokim spektrum zadań profesjonalnych;
- rozwiną umiejętności posługiwania się nowoczesnymi aplikacjami i narzędziami technologii informacyjnej, niezbędnymi w kreatywnej pracy z tekstem;
- rozwiną umiejętności kreowania wizerunku i prowadzenia skutecznej komunikacji, z dbałością o własny wizerunek;
- zostaną przygotowani do funkcjonowania w działalności zawodowej.
Umiejętności te zostaną zaprezentowane i zweryfikowane w ramach przygotowania i obrony pracy magisterskiej.
Bardzo ważną częścią studiów są zajęcia z zakresu praktycznego posługiwania się językiem. Mają one na celu dalszy rozwój kompetencji językowych studentów, zwłaszcza w obszarze specjalistycznego języka stosowanego w różnych kontekstach zawodowych. Umiejętności te studenci wykorzystają przygotowując pracę magisterską, której temat związany jest z modułem zawodowym wybieranym podczas rekrutacji na studia. Nasi studenci zdobywają konkretne umiejętności poszukiwane na rynku pracy. Proponowane przez WSJO moduły kształcenia zawodowego to:
1) Tłumacz
2) Redaktor tekstów/copywriter
3) Lektor osób dorosłych
Założeniem koncepcyjnym jest kształcenie nowoczesnego specjalisty językowego, wyposażonego w podstawową wiedzę o kulturze i literaturze,
o funkcjonowaniu działalności gospodarczej, który będzie potrafił funkcjonować w wielokulturowym środowisku, przetwarzać informacje z wykorzystaniem nowoczesnych narzędzi technologii informacyjnej.
Moduł kształcenia ogólnego – wspólny dla wszystkich:
- Lektorat języka obcego;
- Międzynarodowe stosunki polityczne;
- Międzynarodowe stosunki gospodarcze.
Moduł kształcenia podstawowego – wspólny dla wszystkich:
- Praktyczne posługiwanie się językiem:
- Warsztat komunikacyjny;
- Warsztat tłumaczeniowy;
- Pisanie tekstów użytkowych;
- Warsztat poprawności językowej.
- Pisanie akademickie;
- Literatura obszaru językowego;
- Warianty języka;
- Analiza tekstu (estetycznego/użytkowego);
- Metodologia badań językoznawczych/ literaturoznawczych.
- TŁUMACZ
- Tłumaczenia w teorii i praktyce;
- Językoznawstwo;
- Tłumaczenie komunikatów użytkowych;
- Seminarium magisterskie;
- Proseminarium.
Absolwent filologii angielskiej, który wybrał ścieżkę tłumacz będzie posiadał wiedzę teoretyczną i praktyczne umiejętności pozwalające tłumaczyć teksty użytkowe i specjalistyczne. Będzie dysponować warsztatem pozwalającym na zidentyfikowanie właściwych źródeł, na podstawie których będzie w stanie opracowywać specjalistyczne glosariusze z różnych dziedzin, wyszukiwać teksty równoległe i na tej podstawie weryfikować adekwatność sporządzanych przez siebie tekstów docelowych. Będzie także uwrażliwiony na kwestie rejestrów językowych, społecznego kontekstu tłumaczenia i oczekiwania odbiorcy tekstu. Może pracować w instytucjach i przedsiębiorstwach prowadzących działalność międzynarodową (jako tłumacz tekstów użytkowych i branżowych), biurach tłumaczy, działach administracji państwowej związanych z funduszami UE, firmach transportowych, firmach turystycznych i biurach podróży, czy organizacjach pozarządowych jako asystent językowy, korektor tekstów, mediator językowy, specjalista ds. współpracy zagranicznej.
- REDAKTOR TEKSTÓW/COPYWRITER
- Analiza i interpretacja tekstów literackich;
- Redakcja i stylistyka tekstu;
- Tożsamość kulturowa;
- Seminarium magisterskie;
- Proseminarium.
Absolwent filologii angielskiej, który wybrał ścieżkę redaktor tekstów/copywriter będzie posiadał wiedzę teoretyczną i praktyczne umiejętności pozwalające nawiązywać i prowadzić współpracę międzynarodową z instytucjami kulturalnymi, wydawnictwami i redakcjami czasopism, organizacjami pozarządowymi, stowarzyszeniami i fundacjami, urzędami administracji państwowej oraz samorządowej na stanowiskach, które wymagają biegłej znajomości języków obcych, takich jak redaktor (portali internetowych, czasopism, wydań elektronicznych) czy korektor tekstów. Będzie potrafił tworzyć i przetwarzać teksty o zróżnicowanym charakterze, celu i profilu odbiorcy.
- LEKTOR OSÓB DOROSŁYCH
- Budowanie motywacji u osób dorosłych;
- Nowoczesne strategie kształcenia;
- Warsztat pracy w grupie;
- Seminarium magisterskie;
- Proseminarium.
Absolwent filologii angielskiej, który wybrał ścieżkę lektor osób dorosłych będzie posiadał wiedzę teoretyczną i praktyczne umiejętności pozwalające zaplanować i skutecznie przeprowadzić proces dydaktyczny. Będzie dysponował warsztatem pozwalającym mu rozpoznać potrzeby grupy i zastosować odpowiednie do tego strategie i metody nauczania języka. Będzie potrafił także stosować różne metody pracy w grupie oraz rozwijać umiejętność samodzielnego uczenia się języka (autonomous learning) szczególnie z wykorzystaniem najnowszej technologii informacyjno-komunikacyjnej. Absolwent tej ścieżki może po ukończeniu studiów pracować jako lektor specjalizujący się w nauczaniu branżowego/specjalistycznego języka angielskiego w przedsiębiorstwach lub szkołach językowych.
Warunkiem utworzenia grupy modułowej/seminaryjnej jest min. 18 osób.
OFERTA NA ROK 2023/24
| 5 RAT | |
| STACJONARNE | 640 zł |
| NIESTACJONARNE | 580 zł |
Podpisując umowę o naukę otrzymujesz gwarancję stałego czesnego.
Przez cały okres studiów wysokość opłaty semestralnej jest stabilna i niezmienna.
Z myślą o naszych Kandydatach i Studentach przygotowaliśmy pakiet promocji stałych i czasowych. Możesz z nich skorzystać w trakcie rekrutacji na wymarzone studia, jak i będąc już Studentem WSJO.
W WSJO to Ty wybierasz, jak będą wyglądały Twoje opłaty za czesne.
Do wyboru masz 3 opcje płatności:
- miesięczny system ratalny – 5 rat w semestrze,
- system semestralny – 2 raty w roku akademickim,
- jednorazowa wpłata za rok studiów.
Przy systemie semestralnym i wpłacie za rok studiów z góry zyskujesz dodatkowe rabaty.
Kwalifikacja odbywa się na podstawie przedłożonych dokumentów. Dyplom ukończenia studiów I stopnia filologii angielskiej, lingwistyki stosowanej bądź kierunków pokrewnych kwalifikuje kandydata do podjęcia studiów II stopnia.
Absolwenci innych kierunków niż filologia angielska wypełniają dodatkowo test kompetencyjny z języka angielskiego (na poziomie C1) wypełniany na stronie internetowej dzięki platformie edukacyjnej WSJO. Z testu mogą być zwolnione osoby, które przedstawią certyfikat na poziomie C1 lub C2.
REKRUTACJA KROK PO KROKU
- Zarejestruj się na stronie internetowej Uczelni.
- Złóż komplet dokumentów w Biurze Rekrutacyjnym Uczelni:
– kopię dyplomu ukończenia studiów I stopnia wraz z suplementem, oryginał lub odpis prosimy dostarczyć do wglądu;
– 1 zdjęcie (format jak na dowód osobisty). - Podpisz umowę o naukę.
Absolwent WSJO posiada odpowiednią wysoką wiedzę i biegłość w trzech zasadniczych obszarach:
- praktyczna znajomość języka,
- wiedza filologiczna (językoznawstwo, literaturoznawstwo, kulturoznawstwo),
- przygotowanie do wykonywania zawodu.
Ukształtowanie naszego absolwenta umożliwi mu elastyczne dostosowanie się do wymagań zmieniającego się dynamicznie rynku pracy.
Absolwent studiów magisterskich w Wyższej Szkole Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego jest ukształtowany w zgodzie z przewidywaniami zawartymi w standardach edukacyjnych opracowanych dla kierunku filologia.
W szczególności dysponuje wysoką biegłością w mowie i piśmie w zakresie głównego języka specjalności. Absolwent zostanie także wyposażony w wiedzę, umiejętności i kompetencje społeczne, pozwalające podjąć pracę na szeroko rozumianym styku z językiem i kulturą przy wykorzystaniu narzędzi technologii informacyjnej – niezależnie od tego, czy będzie to stanowisko w firmie prywatnej, instytucji państwowej czy organizacji pozarządowej. Aby zapewnić absolwentowi tak opisane wykształcenie, program został skonstruowany w sposób dający gwarancję osiągnięcia kierunkowych efektów uczenia się zgodnych z charakterystykami II stopnia Polskiej Ramy Kwalifikacji
dla poziomu 7:
- Absolwent studiów drugiego stopnia będzie się wykazywał znajomością języka angielskiego na poziomie biegłości C2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego, w mowie i w piśmie, oraz drugiego języka obcego na poziomie co najmniej B2+ według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego.
- Absolwent będzie posiadał pogłębioną wiedzę z obszaru zainteresowań w ramach wybranej przez siebie ścieżki oraz umiejętność samodzielnego przetwarzania i przekazywania informacji w języku angielskim.
- Absolwent stanie się świadomy konieczności ciągłego doskonalenia swojego języka, zapoznawania się z kulturą krajów angielskiego obszaru językowego, reagowania na potrzeby rynku i podejmowania nowych wyzwań, często związanych z koniecznością rozszerzania swojej wiedzy i umiejętności koniecznych do wkraczania w nowe rodzaje aktywności społecznej i zawodowej.
- Może ubiegać się o zatrudnienie w instytucjach samorządu lokalnego, turystyce, dyplomacji, szkołach publicznych, szkołach wyższych w charakterze lektora języka angielskiego oraz w szkołach językowych, a także czasopismach i mediach elektronicznych.
Wyższa Szkoła Języków Obcych im. S. B. Lindego kształci praktycznie, dbając o najwyższy poziom kompetencji swoich absolwentów. Program studiów dostosowany jest do wymagań współczesnego rynku pracy, dlatego jego istotnym elementem jest, obowiązkowy dla każdego studenta, moduł praktyk zawodowych.
Okres studiowania warto wykorzystać w najbardziej efektywny sposób. Dzięki rozbudowanemu modułowi praktyk studenci mają możliwość:
– wykorzystania zdobytej wiedzy, umiejętności i kompetencji w codziennych zadaniach powierzonych im przez praktykodawcę;
– pogłębiania swojej wiedzy o specyfice danej organizacji, jej otoczeniu i całej branży;
– zdobywania umiejętności obycia w miejscu pracy – praktyki zawodowe to nowe sytuacje, ludzie i otoczenie;
– rozwijania kompetencji związanych z pełnieniem ról zawodowych i etyką pracy w danej specjalności;
– budowania niezwykle ważnej w dzisiejszych czasach sieci kontaktów zawodowych, co niewątpliwie wzbogaca CV.
Uczelnia współpracuje z różnymi instytucjami i przedsiębiorstwami, które oferują wartościowe, dostosowane do poziomu doświadczenia osób rozpoczynających praktyki. Dzięki temu studenci mogą zweryfikować, jak będzie wyglądał zakres obowiązków na danym stanowisku pracy. Mają okazję zetknąć się z otoczeniem innym niż uczelnia i biorą czynny udział w codziennym życiu danej organizacji. Wiele rzeczy znanych wyłącznie z podręczników można zobaczyć „na żywo”, dzięki czemu łatwiej je zrozumieć, a wysiłek poczyniony podczas praktyk studenckich zaprocentuje po obronie pracy dyplomowej.
Każdy student otrzyma wykaz firm, które przyjmują na praktyki w ramach współpracy z Uczelnią. Baza partnerów jest cały czas aktualizowana. Wśród nich znajdują się biura tłumaczeń, agencje reklamowe, przedsiębiorstwa informatyczne, wydawnictwa, biura podróży i inne.
Praktyki mogą być także realizowane w podmiocie zaproponowanym przez studenta: przedsiębiorstwie prywatnym lub publicznym, instytucji/jednostce administracji publicznej lub samorządowej, instytucji finansowej, organizacji non-profit, fundacji.
Studenci studiów stacjonarnych i niestacjonarnych mogą się ubiegać o stypendia socjalne i naukowe. Żeby otrzymać stypendium socjalne, w poprzednim roku akademickim student musiał wykazać się dochodami na osobę w rodzinie, które nie przekraczały 1051,7 PLN netto oraz spełnić warunki wynikające z przepisów dotyczących świadczeń rodzinnych. Osoby studiujące stacjonarnie mogą ubiegać się także o dodatek do stypendium socjalnego na opłacenie akademika lub stancji.
Studentom wyróżniającym się wysoką średnią, lub takim, którzy wykazali się osiągnięciami naukowymi, artystycznymi lub sportowymi przyznawane jest stypendium Rektora. Wysokość stypendium za wyniki w nauce wynosi do 300 – 1100 zł/m-c w zależności od średniej.
Terminarz zjazdów na rok akademicki 2023/24 będzie dostępny w późniejszym terminie.