Z głęboką refleksją przyjęliśmy i dzielimy się smutną wiadomością o odejściu Pani Profesor Edyty Połczyńskiej, pod każdym względem wyjątkowej Kobiety, Nauczycielki, Znawczyni literatury niemieckiej XIX i XX wieku. Głęboko osadzonej w różnorodnych kontekstach  obszaru badań literaturoznawczych, połączonych z historią Poznania i Wielkopolski. Zarówno w  badaniach naukowych jak i relacjach międzyludzkich stawiała na szacunek, partnerstwo i profesjonalizm.

Z Wyższą Szkołą Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego była związana od 2002 roku, przynosząc do naszej młodej Uczelni pasję nauczania, energię, doświadczenie. Postrzegała swoją aktywność jako naturalną kontynuację pracy dydaktycznej i organizacyjnej, współtworzyła merytorycznie treści przedmiotów, a po uruchomieniu studiów drugiego stopnia w znacznym stopniu przyczyniła się do rozwoju oferty programowej. Wielokrotnie powtarzała, że należy inwestować w młodych ludzi, w kompetencję językową, co potwierdzała swoim niezwykłym zaangażowaniem również w działalność na rzecz Olimpiady Języka Niemieckiego.

Od początku stawiała nam poprzeczkę wysoko, przypominając nieustannie o potrzebie budowania i  utrzymania realnej jakości kształcenia, popartej rozwojem pracowników i dążeniem do doskonałości indywidualnej i instytucjonalnej. Gromadziła wokół siebie germanistów, w większości Jej absolwentów, często dzieliła się z nami wiedzą o kierunkach w aktualnych badaniach literaturoznawczych, zachęcając do pracy naukowej. Ponad siedemnaście lat prowadziła wykłady monograficzne i seminaria magisterskie, pokazując studentom wartość samodzielności nie tylko w refleksyjnym studiowaniu, ale i w codziennym życiu. Wytyczała cele, które często wydawały się być niemożliwe do osiągnięcia, i udowadniała, że ciężką pracą i konsekwencją można zdobyć każdy szczyt.

Pracowała w naszej Uczelni do 2019 roku. Skromna, silna i w najlepszym tego słowa znaczeniu sprawiedliwa. Pozostanie w naszej pamięci jako autorytet, punkt odniesienia, zarówno w wymiarze naukowym, jak i reprezentowanych wartości.

Za swoje zasługi otrzymała m.in. Krzyż Kawalerski Orderu  Odrodzenia Polski, Złoty Krzyż Zasługi, Medal Edukacji Narodowej, honorową odznakę Miasta Poznania i Województwa Wielkopolskiego, dyplom uznania „za szczególne zasługi na rzecz współpracy polsko-niemieckiej” nadany Jej przez ambasadora Republiki Federalnej Niemiec w październiku 2019 roku.

Rodzinie i Bliskim wyrazy głębokiego współczucia
składają
prof. dr hab. Hubert Orłowski, Rektor
mgr Cezary Pieczyński, Kanclerz
oraz społeczność akademicka
Wyższej Szkoły Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego